POLY PLUS, Palline di polistirolo, Riempimento per pouf e poltrone sacco M